Р т перевод с английского натальи автономовой под редакцией владимира автономова reinert indb 20. 12. 2010 17: 20: 05



Скачать 352.16 Kb.
Pdf просмотр
страница11/11
Дата04.02.2019
Размер352.16 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
КАК БОГАТЫЕ СТРАНЫ СТАЛИ БОГАТЫМИ 44быть тесно взаимосвязаны. История экономической мысли рассказывает нам о действиях, которые Адам Смит рекомендовал предпринять Англии, нонет такой науки, которая рассказала бы о действиях, которые Англия на самом деле предприняла и которые мало имели общего с рекомендациями Смита.
То, как я себя чувствовал на протяжении многих лет, прекрасно описывает отрывок из письма Никколо Макиавелли, датированного 10 декабря 1513 года Я возвращаюсь домой и вхожу в свой кабинет на пороге я снимаю рабочую одежду, покрытую пылью и грязью, и надеваю одежды для суда и дворца. Одетый подобающим образом, я вступаю в почтенный суд древних, где, великодушно принятый ими, я вкушаю ту пищу, которая единственная подходит мне и для которой я был рожден где я без стеснения беседую сними испрашиваю о мотивах их действий, и они, в своей человеческой доброте, отвечают мне курсив мой. И четыре часа кряду я не чувствую скуки, я забываю все свои беды… Я полностью растворяюсь в них».
Теперь несколько слов специально для читателей из стран третьего мира. На первый взгляд может показаться, что эта книга этноцентрична и посвящена только Европе. Она не открывается, к примеру, взглядами норвежско-американского экономиста Торстейна Веблена (1857 – 1929) на капитализм как на продвинутую систему пиратства, хотя история подсказывает нам, что эта точка зрения также имеет право на существование. Вместо этого я рассказываю о том, как Европа построила экономическую власть, которая сделала возможной ее превосходство, ее экономию на масштабах в использовании силы. Эта книга не повествует о преступлениях и несправедливостях, которые белые (европейцы и прочие) творили в странах третьего мира. Она посвящена куда менее заметными, в конечном итоге, даже более вредоносным для стран третьего мира последствиям экономических и общественных теорий, которые игнорируют главные факторы создания богатства или бедности. В книге нет ничего о рабстве как таковом она о наследии рабства, оставшемся в производственной, общественной и землевладельческой системах оно и сегодня тормозит экономическое развитие. Эта книга о капитализме как о системе производства, а также о правильной и неправильной экономической политике.
Неевропейских цивилизаций в истории человечества было гораздо больше, чем европейских. Важной частью европейской
Reinert.indb 44
Reinert.indb 44 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10


I . ДВА ТИПА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ 45истории является эмуляция технологий и умений обитателей других континентов — мусульманского мира, Азии и Африки. В 1158 году епископ Отто фон Фрайзинг повторил то, что всем было известно вся человеческая власть и наука пришли с Востока. Недавние исследования показали, как мало различались Китай и Европа еще в 1700 году очевидно, что взгляд Европы и Запада на остальной мир уже давно замутнен европоцен- тристскими предрассудками против других народов и культур. Недавно прозвучала версия, что преимущества Евразии заключались в климате, бактериях и приручаемых животных. Также подчеркивалась важность коровы как источника молока, мяса и навоза.
Однако возможен и другой взгляд на Европу — как на отсталый континент, который не консолидировал своих границ вплоть до осады Вены мусульманами в 1683 году. Тысячелетие, прошедшее со времен Мухаммеда до осады Вены, Европа непрерывно защищала свои восточные и южные границы от монголов и мусульман, частично, разумеется, посредством собственной агрессии. Монгольское вторжение добралось до Адриатического побережья в Далмации и зашло уже далеко на территорию сегодняшней Польши, когда смерть великого хана в 1241 году вынудила монголов вернуться домой. Константинополь покорился мусульманам в 1453 году, ознаменовав кончину Восточной Римской империи и конец Византии — возможно, единственной в мире тысячелетней империи. Так мусульмане получили контроль над Балканами и Восточным Средиземноморьем. Венеция, защитница юго-восточных границ Европы, постепенно лишалась своих владений в Восточном Средиземноморье. Перелом в пользу разобщенных европейских стран наступил только в 1571 году, после битвы при Лепан- то, которая ненадолго объединила основные европейские силы.
Что же помогло Европе в дальнейшем стать такой сильной Как и почему, в свете сегодняшнего огромного разрыва в уровне доходов разных стран, удалось Европе к
XVIII
веку так равномерно развиться от Северной Швеции до Средиземноморья Почему повторение этого успеха в Африке кажется невозможным Понятно, что прогрессу Европы способствовали многие факторы географическое местонахождение ее источников энергии (угля, наличие в колониях пищи, древесины и рынков, а также жестокость, религиозный фанатизм, организаторские способности,
Reinert.indb 45
Reinert.indb 45 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10

КАК БОГАТЫЕ СТРАНЫ СТАЛИ БОГАТЫМИ изобретательность (например, разработка метода двойной бухгалтерии) и интеллектуальное любопытство.
Наиболее важными я считаю механизмы, появившиеся благодаря многообразию и раздробленности Европы, — географические, климатические, этнические и политические. Их не было в крупных азиатских империях, они создавали банк альтернативных идей и подходов на рынке идей стали отправной точкой для конкуренции, которая создавала и поддерживала эмуляцию между разными странами. История Европы — это прежде всего история того, как экономическая политика сумела преодолеть устрашающие преграды, поставленные на пути к богатству географией, климатом и культурой. Еще 200 лет назад путешественники, посетившие такую отдаленную страну, как Норвегия, не считали ее способной на дальнейшее развитие.
Основная стратегия, сделавшая Европу такой равномерно богатой, заключалась в том, что экономисты Просвещения называли эмуляцией (англ. emulation)20, а также в применении обширного инструментария, разработанного для этой цели. Оксфордский словарь английского языка определяет слово emulation как попытку сравниться с другими или превзойти их в каком-либо достижении или качестве желание или стремление сравняться или превзойти. Эмуляция была по своей сути позитивными активным усилием, в отличие от зависти. В современной науке эмуляции можно найти эквиваленты в терминологии американского экономиста Мозеса Абрамовица (1912 – 2000), идеи которого о догоняющем развитии и опережении созвучны тому же пониманию динамической конкуренции.
Современная экономическая теория рекомендует для развития стратегию сравнительного преимущества. Эта стратегия основана на торговой теории Давида Рикардо, гласящей, что страна должна специализироваться в таком виде экономической деятельности, в котором она относительно наименее неэффективна (Приложение
I
). После шока 1957 года, когда Советский Союз запустил первый спутники стало ясно, что СССР опережает США в космической гонке, русские могли бы, вооружившись торговой теорией Рикардо, аргументированно утверждать, что американцы имеют сравнительное преимущество в сельском хозяйстве, а не в космических технологиях. Последние, следуя этой логике, должны были бы производить продовольствие, а русские — космические технологии. Одна 46
Reinert.indb 46 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10


I . ДВА ТИПА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ 47ко президент Эйзенхауэр выбрал тогда стратегию эмуляции, а не сравнительного преимущества. В 1958 году была основана
НАСА,
чтобы эмулировать Советский Союз, и это было стратегической мерой в лучших традициях Просвещения, норе- шительно противоречило духу Рикардо. Экономическая наука
Рикардо, строго говоря, создала некоторые элементы самоот- носимой логики, напоминающие худшие карикатуры времен схоластики. Поскольку из теории были исключены динамические элементы, создающие необходимость в эмуляции, логика
Рикардо приводит к алогичным практическим решениям. Динамические элементы технологического развития и прогресса, создающие наглядную логику соревнования, а не статичную специализацию, в его теорию просто не попали.
Читателям из стран третьего мира будет, вероятно, интересно узнать, что герои этой книги, экономисты континентальной Европы, были в большинстве своем отнюдь не этноцентриста- ми. Джованни Ботеро (ок. 1544 – 1617), который успешно исследовал причины богатства городов, написал знаменитую книгу по мировой географии «Relazioni Universali» (Универсальные реляции. Он с энтузиазмом описывает разнообразие культур мира. Саамов, коренных жителей северной Скандинавии, он хвалит за умение строить лодки без использования гвоздей, а также за использование вида транспорта, возможно, самого быстрого во всем мире, — оленьей упряжки. Немецкие экономисты века Христиан Вольф (1679–1754) и Иоганн Генрих
Готтлоб фон Юсти (1717–1771) превозносили в своих книгах достоинства китайской цивилизации Юсти также восхищался цивилизацией инков. Оба считали, что Европа должна эмули- ровать неевропейские институты. В 1723 году Вольф был изгнан из Галльского университета, где всем заправляло протестантское движение пиетистов, а все потому, что высказал мнение, что китайская философия и этика достойны восхищения и доказывают, что моральные истины можно найти и за пределами христианского мира. Вольфа спасло соперничество между двумя небольшими немецкими государствами он перебрался в соседнее, правитель которого давно зазывал его в свой —
Марбургский — университет. Строго говоря, европейский этноцентризм, важная составляющая колониализма и империализма, обрел силу только в е годы, когда прежние этнические нации стали мешать появлению национальных государств
Reinert.indb 47
Reinert.indb 47 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10

КАК БОГАТЫЕ СТРАНЫ СТАЛИ БОГАТЫМИ 48и империй. Должен заметить, что я не пытался пропускать тексты экономистов прошлого сквозь современный фильтр политической корректности. Там, где Маркс и остальные писали варварство и цивилизация в значении, близком к сегодняшним бедность и развитие, я оставлял оригинальные формулировки.
В этой книге предполагается, что благодаря упомянутым выше многообразию, фрагментации, соревнованию и соперничеству капитализм в той форме, в какой он развился в Европе, можно осмыслить как набор изначально непреднамеренных последствий, которые были затем замечены, описаны и закреплены в системе стратегических средств и институтов. Взгляд на капитализм как на явление, в некотором смысле случайное, возрождает аналитическую традицию немецкого экономиста
Вернера Зомбарта (1863 – 1941), которой впоследствии следовали Шумпетер. Еще Адам Смит в 1776 году отмечал, что хлеб насущный мы получаем не благодаря доброте булочника, но благодаря его стремлению к выгоде. Наша сытость — это непреднамеренный, побочный продукт жадности булочника. Вообще говоря, вопрос о том, до какой степени можно доверить частным порокам создание общественной выгоды, активно обсуждался экономистами
XVIII
века. За несколько столетий европейцы разработали множество разнообразных подходов к технологии и общественным институтам. Сочетание многообразия и соревнования привело к тому, что в Европе появилось большое количество теоретических школ и технологических решений. Это великое множество идей и их продукты постоянно сравнивались между собой, формировались и развивались на рынках. Конкуренция между городами-государствами, а впоследствии между национальными государствами, финансировала европейские изобретения, которые были к тому же побочным продуктом соревнования между народами и их правителями в военных успехах ив роскоши. Как только было подмечено, что направление всех ресурсов на решение проблем в военное время приводит к изобретениями инновациям, эта схема действия стала применяться ив мирное время.
Европейцы рано заметили, что всеобщее богатство встречается только там, где сельского хозяйства либо нет, либо оно играет небольшую роль. Богатство стало считаться непреднамеренным, побочным продуктом концентрации в больших городах разнообразных отраслей обрабатывающей промышленно 48
Reinert.indb 48 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10


I . ДВА ТИПА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ 49сти. Как только эта схема была осознана, при помощи мудрой экономической политики богатство стало возможно распространять и за пределы нескольких естественно богатых областей. Политика эмуляции в самом деле могла распространять богатство на бедные и феодальные сельскохозяйственные земли, но для этого требовалось существенное вмешательство в работу рынка. Это обстоятельство, а также мудрая экономическая политика смогли заменить природные и географические преимущества, с которых началось процветание первых богатых государств. Далее мы можем представить, что налоги на экспорт сырья и на импорт готовой продукции должны были поднять доходы бедных странно их побочным продуктом стало увеличение богатства через увеличение национальных производственных мощностей. В политике Англии времен правления Эдуарда
III
(1312–1377) явно прослеживаются обе цели.
Таким образом, соперничество, война и соревнование в Европе создали динамичную систему несовершенной конкуренции и возрастающей отдачи. Новые знания и инновации распространились в экономике в виде растущих прибылей и зарплата также обширной базы для налогообложения. Основой европейской экономической политики было убеждение, что развитие обрабатывающей промышленности решает все основные экономические проблемы создает необходимые рабочие места, прибыль, большие зарплаты, базу для налогообложения и лучшее денежное обращение. Итальянский экономист Фердинан- до Галиани (1728–1787), которого Фридрих Ницше назвал самым умным человеком
XVIII
века, утверждал, что от обрабатывающей промышленности можно ждать исцеления двух главных болезней человечества суеверности и рабства. Стандартная экономическая наука, которая пытается осмыслить экономическое развитие в рамках безупречных совершенных рынков, не видит самого главного совершенные рынки — для бедных. Точно также бесполезно пытаться понять экономическое развитие в рамках того, что экономисты называют провалом рынка. Согласно стандартной экономической теории, экономическое развитие — это один гигантский провал совершенных рынков.
Распространение богатства в Европе, а затем ив других развитых частях света, стало результатом сознательной политики соревнования сила рынка была приручена, как сила ветра, для достижения поставленной цели. Однако сила ветра, как и сила
Reinert.indb 49
Reinert.indb 49 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10

КАК БОГАТЫЕ СТРАНЫ СТАЛИ БОГАТЫМИ рынка, не всех двигает в правильном направлении. Кумулятивные факторы и траектории развития заставляют рынок дуть в паруса прогресса только тогда, когда в стране уже достигнут высокий уровень развития. Чем беднее страна, тем реже ветрá laissez-faire дуют в нужном ей направлении. Именно поэтому вопрос свободной торговли и прочих стратегических решений так сильно зависит от ситуации в стране и выбора момента. В отсутствие специфического контекста все аргументы экономистов-теоретиков за свободную торговлю или противнее будут также бесполезны, как рекомендации врачей вот- сутствие диагноза или знания симптомов. Отсутствие контекста в стандартной экономической теории поэтому является фатальным недостатком, который исключает любое качественное понимание предмета. Исторически успешная экономическая политика основывалась либо на управлении рынком (Роберт
Уэйд), либо на установлении неправильных цен (Джон Кен- нет Гэлбрейт и Элис Эмсден). Колониализм был по своей сути системой, при которой ни первое, ни второе не должно было произойти. Наше непонимание связи между колониализмом и бедностью сильно мешает нам понять феномен бедности26.
Доктрина сравнительного преимущества, начавшаяся с Ри- кардо, сегодня стала краеугольным камнем международного экономического порядка. Известный американский экономист Пол Кругман утверждает, что интеллектуалы не понимают Ри- кардовой идеи сравнительного преимущества, которая совершенно верна, невероятно изощренна — и чрезвычайно актуальна для современного мира. Я утверждаю противоположное
Рикардо, исключив из экономической теории качественное понимание экономических перемени динамики, создал теорию, которая позволяет стране полноценно специализироваться на бедности. В теории Рикардо экономика никуда не движется, в ней нет прогресса, а значит, нес чем и соревноваться. Заявив о том, что сравнительное преимущество решит все проблемы бедных, Вашингтонский консенсус просто запретил использовать инструментарий эмуляции — тот самый, который может похвастаться летней историей успеха начиная с конца века и заканчивая Планом Маршалла 1950 – х годов 50
Reinert.indb 50 20.12.2010 17:20:10 20.12.2010 17:20:10

Научное издание
Серия Экономическая теория»
ЭРИК С. РАЙНЕРТ
КАК БОГАТЫЕ СТРАНЫ СТАЛИ БОГАТЫМИ, И ПОЧЕМУ БЕДНЫЕ СТРАНЫ ОСТАЮТСЯ БЕДНЫМИ
Главный редактор
ВАЛЕРИЙ АНАШВИЛИ
Заведующая книжной редакцией
ЕЛЕНА БЕРЕЖНОВА
Редактор
НАТАЛЬЯ СМИРНОВА
Художник
ВАЛЕРИЙ КОРШУНОВ
Верстка
СЕРГЕЙ ЗИНОВЬЕВ
Корректор
ЛЮДМИЛА МАЛОВА
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ, Москва, Кочновский проезд, д. 3
Тел./факс: (495) Подписано в печать. Формат Гарнитура. Усл. печ. л. 24,0. Уч.-изд. л. Печать офсетная. Тираж экз.
Изд. № 1263. Заказ № Отпечатано в ГУП ППП
«Типография Наука, Москва,
Шубинский пер, 6
Reinert.indb 384
Reinert.indb 384 20.12.2010 17:20:44 20.12.2010 17:20:44


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База данных защищена авторским правом ©genderis.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница